From the various comments/email I have received, it is in fact the same plane.
APIs, mashups and code. Because the world's your programmable oyster.
Executive Editor, ProgrammableWeb. Author, Map Scripting 101. Lover, APIs.