According to a BBC news story, SpeakLike "crowd sources work to its pool of 3,000 translators, They can translate your blog into 35 languages and, incredibly, can even do tweets and live chats." Plus, they have the SpeakLike API.
Founded in 2010 and based in White Plains, NY, Ongage has a simple idea for email marketers: we deliver. It uses different ESPs to deliver mail according to which ones are most likely to succeed in reaching a given email address. Ongage calls this concept "micro-deliverability."
A long time wishlist item for ProgrammableWeb was rolled-out over the weekend: big screenshots for the mashups. Many readers had commented that having thumbnail images was nice but it would be much handier to have screenshots large enough to get a good sense of what the mashup site really was.