Nathan Kontny is out to revise how you write, especially when you work with others. His online word processing program, Draft boasts features you can't find in any other wordprocessor--like a professional editing service, for example.
Founded in 2010 and based in White Plains, NY, Ongage has a simple idea for email marketers: we deliver. It uses different ESPs to deliver mail according to which ones are most likely to succeed in reaching a given email address. Ongage calls this concept "micro-deliverability."
According to a BBC news story, SpeakLike "crowd sources work to its pool of 3,000 translators, They can translate your blog into 35 languages and, incredibly, can even do tweets and live chats." Plus, they have the SpeakLike API.